[:fr]Voyage Spatial par l’Âme 4[:en]Soul Space Travel 4[:de]Raumfahrt über die Seele 4[:es]Viaje Espatial con el Alma 4[:it]Viaggio Spaziale con la Alma 4[:]

[:fr]

Voyages Spatial par l’Âme

Contenir les champs sans carcasse

« Nous sommes en train d’achever le développement des réacteurs spatiaux qui seront intégrés dans les systèmes de vol. Mais ce qui sera intéressant pour moi, c’est ce qui se passera lorsque les réacteurs spatiaux seront assemblés dans le laboratoire – verrons-nous le vaisseau spatial sans le corps ? » MT Keshe

Les réacteurs sont basés sur le carbone (C, l’élément de liaison universel) et l’hydrogène (H, la source d’énergie universelle). Ils sont construits de manière à maintenir le champ même si le contenant (le vaisseau spatial physique) est perdu. C’est la façon de contenir le tout sans la nécessité d’un conteneur physique. Juste pour rappel – le système solaire fonctionne de la même manière : il n’y a pas de conteneur physique autour de lui, mais il reste néanmoins cohérent et conserve sa forme et sa fonction toujours !

C’est un avantage technique très important pour les voyages dans les profondeurs de l’espace, car si le confinement n’est atteint que par les forces du champ, toutes les pannes et accidents liés à n’importe quel état de la matière ou de l’énergie sont évités ; de même que les pannes de système qui sont inévitables au niveau de la matière.

L’objectif est de créer des systèmes de vol qui imitent les constellations de l’univers, où tout fonctionne au niveau fondamental et seul le résultat final se manifeste au niveau de la matière.

Et n’oublions pas que si nous travaillons uniquement avec l’interaction des champs, nous travaillons au niveau de l’Âme, ce qui signifie pratiquement que notre Âme est « sortie de sa cage » et que notre libre arbitre est passé du statut de monstre de contrôle à celui de parfait serviteur de l’Âme. Et les conséquences formidables de cela seront que tous les aspects de notre être seront soudainement à la norme : nous profiterons de la vie dans un corps éternellement sain et serons en mesure de créer tout ce que nous désirons d’un claquement de doigts.

De même, la réalisation de nos désirs deviendra normale. Par exemple, si nous voulons manger un steak dans ce célèbre restaurant de New York, nous pourrons profiter de toutes les sensations et émotions liées à notre désir sans avoir à tuer une autre forme de vie !

« Nous sommes habitués à nous déplacer avec des véhicules de toutes sortes – et si nous devenions nous-mêmes un avion ? Ces systèmes fonctionnent lorsque l’Âme du pilote est en harmonie avec l’Âme du système. J’ai utilisé ces systèmes de nombreuses fois, j’ai volé avec eux à travers l’univers. Je sais que cela fonctionne ; maintenant, nous devons l’enseigner à l’humanité ». MT Keshe

Une fois arrivé au niveau fondamental, il deviendra hyper clair que nous n’avons pas besoin de gouvernements, de religions, de règles, de militaires et de policiers. Toutes ces institutions sont de toutes évidences superflues au niveau de l’Âme.

Un autre aspect du voyage dans l’espace par l’Âme se révèle chaque matin lorsque nous nous réveillons d’un rêve dans lequel nous avons voyagé dans l’espace et le temps : Nous n’avons pas eu besoin de déplacer notre corps d’un grain pour voler à travers l’univers et le temps et nous retrouver le lendemain matin dans notre lit.

Notre Âme sait comment faire, et notre corps aussi. Chaque cellule du cerveau a pour ainsi dire une dimension physique pour interagir au niveau physico-émotionnel et une dimension d’Âme pour pouvoir interagir avec l’Âme. Notre corps physique contient donc la possibilité de vivre sur les deux plans à la fois ; il nous suffit donc de nous souvenir de la composante Âme ou de la réactiver.

C’est en volant que nous devenons bons

Lorsque nous entrons dans les unités de vol, nous nous trouvons dans un environnement d’Âme intense. Cela nous confrontera à la vérité, car nous ne pouvons pas mentir à notre Âme. Tous nos mensonges à nous-mêmes et nos dissimulations seront révélés. Ainsi, il est possible que nous entrions dans les unités avec un cancer et que nous en sortions complètement guéris si notre désir est vraiment d’être en bonne santé ; mais nous en sortons avec des métastases sur tout le corps parce que notre désir était d’échapper à nos problèmes par notre mort physique.

Andrej Tarkowsky, le cinéaste russe, l’a montré dans son film de science-fiction « Stalker » : Des extraterrestres ont visité un lieu appelé « la zone ». Après leur visite, les composantes temporelles et spatiales de la zone étaient devenues dynamiques – et l’intuition était le seul moyen de s’orienter dans la zone. Des guides spéciaux aidaient les visiteurs à se déplacer dans la zone et à atteindre le centre. C’est là que se trouvait la véritable attraction : un téléphone qui sonnait à l’arrivée du visiteur. Il décroche le combiné et la voix à l’autre bout l’appelle par son nom et lui demande quel est son plus grand souhait. Le visiteur peut alors dire son plus grand souhait, raccrocher le téléphone et quitter la zone. Suite à cette rencontre, son véritable souhait se réalisera. Il est possible que le visiteur exprime un souhait qui n’est pas vrai. Par exemple, un visiteur a dit au téléphone qu’il voulait contribuer à l’amélioration spirituelle du monde pour tous les êtres humains, mais après avoir quitté la zone, il a découvert qu’il avait gagné une énorme somme d’argent à la loterie – il était tellement choqué qu’il s’est suicidé…

« On ressent les forces de la création avant même de pénétrer dans l’environnement du système ». MT Keshe. Techniquement, lorsque nous entrons dans le système, celui-ci tentera à quelques reprises d’harmoniser l’âme de la forme physique, notre personnalité, avec l’Âme ; et si cela ne réussit pas, il cessera ses efforts, et nous verrons clairement de nos propres yeux la différence entre ce que nous prétendons et ce que nous faisons réellement.

Voyages en rêve

Lors de la dernière séance, nous avons appris qu’en fait, nous faisons déjà des voyages spatiaux par l’Âme lorsque nous dormons et rêvons. Et nous pouvons utiliser ce « portail » pour en apprendre davantage, afin de pouvoir le faire également à l’état de veille.

Lorsque nous allons dormir, nous pouvons programmer notre mental pour qu’il veuille rêver d’un événement ou lieu particulier. Avec un peu de persévérance, nous nous entraînons à utiliser plus consciemment notre capacité à rêver pour voyager par l’Âme.

Échapper à la douleur de l’abus

M. Keshe a évoqué le cas d’une femme belge qui, dans son enfance, a été régulièrement abusée par son père et son grand-père, et qui a même été transmise à d’autres hommes. La douleur pour sa psyché et son âme était si grande qu’une « voie de secours » s’est ouverte pour elle : elle a découvert qu’elle pouvait fuir la situation douloureuse à n’importe quelle moment et n’importe quel endroit de son enfance passée, où il n’y avait ni abus ni danger pour elle. Elle a emprunté cette voie d’évasion si souvent qu’elle a appris à la suivre, et aujourd’hui, à l’âge adulte, elle est toujours capable de le faire. Son esprit avait désespérément besoin d’aide et son Âme l’a aidée.[:en]

Space travel via the Soul

Containing the fields without the body

“We are completing the development of the space reactors which will be build into the flight systems. But the interesting thing for me to watch will be what will happen when the space reactors are assembled in the space of the lab – will we see the space craft without the body?” MT Keshe

The reactors are based on carbon (C, the universal connector) and hydrogen (H, the universal energy source). They are made in such a way, that even if the containment (the physical space ship) is lost, they will maintain the field. This is the containment without the need of the physical container. Just as a reminder – the solar system works likes that: there is no physical container around it, but nevertheless it stays coherent and maintains it’s shape and functioning forever!

This is a very important technical advantage for travelling into deep space, because if the containment is achieved only by the field forces, all the pitfalls and accidents connected to any matter or energy state are prevented; as well as system failures which are quite inevitable on the matter plane.

The goal is to create flight systems which mimic the constellation within the universe, where everything works on the fundamental level and only the final result is manifested on the matter plane.

And not to forget also, that when we work solely with the interaction of the fields, we work on the Soul level, that means practically that our Soul is “out of the cage” and our free will is transformed from a control freak into the perfect servant of the Soul. And the magnificent effects of this will be that all aspects of our being will suddenly be to the norm: we will enjoy life in an eternally healthy body and be able to create everything we wish for with a flick of a finger.

And the enjoyment of our wishes will also be normalized. If, for example, we wish to eat a steak in this famous restaurant in New York, we will enjoy all the sensations and feelings connected to our wish, but without the need of killing another life form for it!

“We are used to use vehicles of any kind to move – what about if we, ourselves, become the aircraft? These systems work when the Soul of the pilot is in tune with the Soul of the system. I have used these systems many times, I have flown across the universe with them. I know it works; now we have to teach mankind.” MT Keshe

Once arrived on the fundamental plane, it will become super evident that we don’t need governments, religions, rules, military and police. All these institutions are evidently obsolete on the level of the Soul.

Another aspect of soul-space-travel reveals itself every morning when we wake up from a dream, in which we have travelled space and time: we did not need to move the body a single inch to fly across the universe and time and come back into our bed the next morning.

Out Soul knows how to do this and our body as well. Every cell of the brain has, so to say, a physical dimension to interact on the physical emotional level and a Soul dimension to be able to interact with the Soul. So our physical body incorporates the possibility to live on the two levels simultaneously; we only have to remember or reactivate the Soul component.

We become good while flying

Entering the flight units, we will find ourselves in an intense Soul environment. This will confront us with the truth; we will see that we cannot lie to our Soul. All our self lies and cover ups will reveal themselves. So it is possible that we enter the units with a cancer and come out completely healed if our wish really is to be healthy; but we will come out with metastasis all over our body because our wish was to escape our problems via our physical death.

Andrej Tarkowsky, the Russian film maker, has shown this in his science fiction movie, called “Stalker”: extraterrestrial beings have visited a place, called “the zone”. After their visit the time and space components of the zone had become dynamic – and intuition had become the only way to navigate the zone. There were special guides who helped visitors to move through the zone and reach the centre. In the centre of the zone was the real attraction: a telephone that would ring upon the visitor’s arrival. He would pick it up and the voice at the other end will call him by his name and ask him about his biggest wish. Then the visitor would tell your biggest wish, hang up the phone and leave the zone. In the wake of this encounter, the true wish will come to pass, the true wish inside his heart of hearts. It is possible that the visitor would tell a wish that wasn’t true. One visitor for example said on the phone that he wanted to help create a spiritual world for all men, but, after he left the zone, found himself winning a huge sum in the lottery – he was so shocked that he committed suicide…

“You feel the forces of creation, even before you enter the environment of the system.” MT Keshe. Technically, when we enter the system, the latter will try a few times to bring the soul of physicality, our personality, into sync with the Soul; and when it doesn’t succeed, it will stop the effort and we will see the difference between what we pretend and what we are really up to.

Dream travel

In the last session, we learned that we actually do already Soul-space-travel when we are asleep and dreaming. And we can use this “portal” to learn more in order to be able to do it during our waking consciousness.

When we go to sleep we can program our mind that we want to dream of a certain event. With a little perseverance we train ourselves to use our dream faculty in a more conscious way to Soul-travel.

Escape the pain of abuse

M Keshe referred to a woman from Belgium who in her childhood got regularly abused by her father and grandfather and she even got passed on to other men. The pain for her psyche and Soul was so much that a “path of escape” opened up for her: she found that she could escape the painful situation into any time and place of her earlier childhood where there was no abuse and danger for her. She travelled this escape route so often that she learned how to do it and today, as an adult, she is still able to travel. Her mind desperately needed help and her Soul helped her.[:de]

Raumfahrt über die Seele

« Wir sind dabei, die Entwicklung der Weltraumreaktoren abzuschließen, die in die Flugsysteme eingebaut werden sollen. Aber das Interessante für mich wird sein, was passieren wird, wenn die Weltraumreaktoren im Raum des Labors zusammengebaut werden – werden wir das Raumschiff ohne den Körper sehen? » MT Keshe

Die Reaktoren basieren auf Kohlenstoff (C, das universelle Verbindungselement) und Wasserstoff (H, die universelle Energiequelle). Sie sind so gebaut, dass sie das Feld auch dann aufrechterhalten, wenn das Containment (das physische Raumschiff) verloren geht. Das ist das Containment ohne die Notwendigkeit eines physischen Containers. Nur zur Erinnerung – das Sonnensystem funktioniert genauso: es gibt keinen physischen Behälter um es herum, aber trotzdem bleibt es kohärent und behält seine Form und Funktion für immer bei!

Dies ist ein sehr wichtiger technischer Vorteil für Reisen in die Tiefen des Weltraums, denn wenn das Containment nur durch die Feldkräfte erreicht wird, werden alle Pannen und Unfälle, die mit jedem Materie- oder Energiezustand verbunden sind, vermieden; ebenso wie Systemausfälle, die auf der Materieebene unvermeidlich sind.

Ziel ist es, Flugsysteme zu schaffen, die die Konstellation im Universum nachahmen, wo alles auf der fundamentalen Ebene funktioniert und nur das Endergebnis auf der Materieebene manifestiert wird.

Und nicht zu vergessen, dass wir, wenn wir nur mit der Interaktion der Felder arbeiten, auf der Seelenebene arbeiten, das heißt praktisch, dass unsere Seele « aus dem Käfig » ist und unser freier Wille vom Kontrollfreak zum perfekten Diener der Seele geworden ist. Und die großartigen Auswirkungen davon werden sein, dass alle Aspekte unseres Seins plötzlich der Norm entsprechen werden: wir werden das Leben in einem ewig gesunden Körper genießen und in der Lage sein, alles, was wir uns wünschen, mit einem Fingerschnipsen zu erschaffen.

Und auch die Erfüllung unserer Wünsche wird sich normalisieren. Wenn wir zum Beispiel in diesem berühmten Restaurant in New York ein Steak essen wollen, werden wir alle mit unserem Wunsch verbundenen Empfindungen und Gefühle genießen, ohne dass wir dafür eine andere Lebensform töten müssen!

« Wir sind es gewohnt, uns mit Fahrzeugen jeglicher Art fortzubewegen – wie wäre es, wenn wir selbst zum Flugzeug würden? Diese Systeme funktionieren, wenn die Seele des Piloten im Einklang mit der Seele des Systems ist. Ich habe diese Systeme viele Male benutzt, ich bin mit ihnen durch das Universum geflogen. Ich weiß, dass es funktioniert; jetzt müssen wir es der Menschheit beibringen. » MT Keshe

Einmal auf der fundamentalen Ebene angekommen, wird es überdeutlich werden, dass wir keine Regierungen, Religionen, Regeln, Militär und Polizei brauchen. All diese Institutionen sind auf der Seelenebene ganz offensichtlich überflüssig.

Ein weiterer Aspekt des Seelen-Raum-Reisens offenbart sich jeden Morgen, wenn wir aus einem Traum aufwachen, in dem wir durch Raum und Zeit gereist sind: Wir brauchten den Körper kein Yota zu bewegen, um durch das Universum und die Zeit zu fliegen und uns am nächsten Morgen wieder in unserem Bett wieder zu finden.

Unsere Seele weiß, wie das geht, und unser Körper auch. Jede Zelle des Gehirns hat sozusagen eine physische Dimension, um auf der physisch-emotionalen Ebene zu interagieren, und eine Seelendimension, um mit der Seele interagieren zu können. Unser physischer Körper beinhaltet also die Möglichkeit, auf beiden Ebenen gleichzeitig zu leben; wir brauchen uns also nur an die Seelenkomponente zu erinnern oder sie reaktivieren.

Durchs Fliegen werden wir gut

Wenn wir in die Flugeinheiten eintreten, befinden wir uns in einer intensiven Seelenumgebung. Dies wird uns mit der Wahrheit konfrontieren; weil wir unsere Seele nicht belügen können. Alle unsere Selbstlügen und Vertuschungen werden sich offenbaren. So ist es möglich, dass wir mit einem Krebsgeschwür in die Einheiten eintreten und völlig geheilt wieder herauskommen, wenn unser Wunsch wirklich ist, gesund zu sein; aber wir kommen mit Metastasen am ganzen Körper heraus, weil unser Wunsch war, unseren Problemen durch unseren physischen Tod zu entkommen.

Andrej Tarkowsky, der russische Filmemacher, hat dies in seinem Science-Fiction-Film « Stalker » gezeigt: Außerirdische Wesen haben einen Ort besucht, der « die Zone » genannt wird. Nach ihrem Besuch waren die Zeit- und Raumkomponenten der Zone dynamisch geworden – und Intuition war die einzige Möglichkeit, sich in der Zone zurechtzufinden. Es gab spezielle Führer, die den Besuchern halfen, sich durch die Zone zu bewegen und das Zentrum zu erreichen. Dort befand sich die eigentliche Attraktion: ein Telefon, das bei der Ankunft des Besuchers klingelt. Er nimmt den Hörer ab, und die Stimme am anderen Ende ruft ihn bei seinem Namen und fragte ihn nach seinem größten Wunsch. Dann kann der Besucher seinen größten Wunsch nennen, den Hörer auflegen und die Zone verlassen. Im Anschluss an diese Begegnung wird sein wirklich wahrer Wunsch in Erfüllung gehen. Es ist möglich, dass der Besucher einen Wunsch äußert, der nicht wahr ist. Ein Besucher sagte zum Beispiel am Telefon, er wolle zur spirituellen Verbesserung der Welt für alle Menschen beitragen, aber nachdem er die Zone verlassen hatte, stellte er fest, dass er in der Lotterie eine riesige Summe Geldes gewonnen hatte – er war so schockiert, dass er Selbstmord beging…

« Man spürt die Kräfte der Schöpfung, noch bevor man die Umgebung des Systems betritt ». MT Keshe. Technisch gesehen wird das System, wenn wir es betreten, ein paar Mal versuchen, die Seele der Körperlichkeit, unsere Persönlichkeit, mit der Seele in Einklang zu bringen; und wenn es nicht gelingt, wird es die Bemühungen einstellen, und wir werden den Unterschied zwischen dem, was wir vorgeben, und dem, was wir wirklich tun, deutlich mit eigenen Augen sehen.

Traumreisen

In der letzten Sitzung haben wir gelernt, dass wir tatsächlich schon Seelen-Raum-Reisen machen, wenn wir schlafen und träumen. Und wir können dieses « Portal » nutzen, um mehr zu lernen, damit wir es auch im Wachzustand tun können.

Wenn wir schlafen gehen, können wir unseren Verstand so programmieren, dass wir von einem bestimmten Ereignis träumen wollen. Mit ein wenig Ausdauer trainieren wir uns, unser Traumvermögen bewusster für Seelenreisen zu nutzen.

Dem Schmerz des Missbrauchs entfliehen

M. Keshe berichtete von einer Frau aus Belgien, die in ihrer Kindheit regelmäßig von ihrem Vater und Großvater missbraucht und sogar an andere Männer weitergegeben wurde. Der Schmerz für ihre Psyche und Seele war so groß, dass sich für sie ein « Fluchtweg » auftat: Sie fand heraus, dass sie der schmerzhaften Situation in jede beliebige Zeit und an jeden beliebigen Ort ihrer früheren Kindheit entfliehen konnte, wo es keinen Missbrauch und keine Gefahr für sie gab. Sie ging diesen Fluchtweg so oft, dass sie lernte, ihn zu gehen, und heute, als Erwachsene, ist sie immer noch in der Lage, ihn zu gehen. Ihr Geist brauchte dringend Hilfe und ihre Seele half ihr.

[:es]

El alma del sistema de vuelo

Estos sistemas de vuelo están diseñados con su propia Alma. La interacción con las Almas de los pasajeros determinará las coordenadas de posicionamiento magnético. Pero no sólo eso, las unidades también replicarán las condiciones ambientales del destino para que la recreación de la forma física se adapte perfectamente a las condiciones físicas del destino, así como al deseo del Alma del pasajero.

Para ello, las unidades funcionan con 3 entradas:

La estructura de la forma física del pasajero: la estructura ósea, la nerviosa, la digestiva y todos los demás sistemas.
Las condiciones materiales de vida en el lugar de destino: la disponibilidad de energía y sustancias necesarias para mantener la forma física, todo ello influye en la estructura física.
Y el deseo del Alma del pasajero: tener un cuerpo o no en primer lugar y, si es así, qué forma será la más conveniente para satisfacer el deseo del Alma.

Esta función de las unidades está imitando lo que ocurre en el vientre de la madre cuando se está formando un nuevo cuerpo: lo que antes llamábamos « vuelo » es en realidad una recreación del destino y del pasajero.

Cambio de paradigma: de la soledad al todo-uno

En el mismo proceso estaremos pasando por una importante transformación, un paso evolutivo, un paradigma completamente nuevo: hasta ahora nos percibimos ante todo como individuos separados: como una persona individual separada de nuestra especie, de todas las demás formas de vida, de nuestro entorno, de nuestra Alma y del Creador.

Y esta actitud se manifiesta, por supuesto, también en la forma en que viajamos. Estamos dentro de una coraza protectora, que filtra las energías del entorno, llevamos un traje espacial que recrea mecánicamente las condiciones ambientales vitales a las que estamos acostumbrados, llevamos aire, agua, pizza, pepsi y un retrete, para no privarnos de nuestra forma habitual de alimentarnos. En resumen, nos comportamos como turistas de resort, que toman sus vacaciones en un lugar exclusivo donde encuentran todas las facilidades a las que están acostumbrados en casa. Se llevan todo su mundo a donde quiera que vayan, lo que significa, por supuesto, que en realidad no van a ninguna parte. No tendrán nuevas experiencias enriquecedoras al sumergirse en una nueva cultura.

En los nuevos sistemas de vuelo, tenemos la posibilidad de hacer lo contrario, de sumergirnos en la naturaleza:

Tendremos la sorpresa de un cuerpo perfectamente adaptado a las nuevas condiciones ambientales.

También tendremos el placer de interactuar directa y permanentemente con las nuevas condiciones ambientales que nos alimentarán automáticamente y mantendrán nuestro cuerpo en una forma perfectamente saludable y, las mismas interacciones también redistribuirán lo que no necesitamos.

Nos sorprenderá lo elevado que es vivir en un entorno perfecto en un cuerpo perfecto, con una mente perfecta. En otras palabras, en el momento en que permitimos y confiamos en que el Alma de la unidad de vuelo tome el control, nuestra mente late al mismo ritmo que nuestra Alma.

Y también habrá un efecto a largo plazo. Nos acostumbraremos a cambiar nuestro entorno y nuestro cuerpo entonces, dejaremos que se ensamble espontáneamente la forma física más adecuada a nuestro destino. Cuando volamos a Centroamérica, al salir del aeropuerto nos pareceríamos a los mayas.

Y estaremos acostumbrados a todo tipo de « aminoácidos » diferentes que sólo son portadores de energía y sustancias para sostener nuestro cuerpo. De modo que, a la larga, sólo tomaremos el atajo y aprovecharemos directamente las energías universales y nos ahorraremos la molestia de ajustar nuestro cuerpo a los diversos medios de alimentación en varios destinos. En definitiva, nos convertiremos incluso físicamente en Seres Universales.

¿Has tomado alguna vez una droga llamada « éxtasis »? Antes de que la droga haga efecto, te sientes normal, tu yo habitual, más o menos cerrado. Luego, de repente, el sentimiento de amor te invade: te sientes cercano y atento incluso con personas que antes no te gustaban y, este sentimiento también penetra en todas las células de tu cuerpo: las sientes vibrar, sientes las « mariposas en el estómago », igual que cuando te enamoraste por primera vez.

El éxtasis nos transfigura químicamente en otra persona, totalmente abierta y amorosa. Y como esta experiencia es tan maravillosa, todo en nosotros la acoge, no luchamos ni la bloqueamos.

Tal vez ocurra lo mismo en los sistemas de vuelo, de repente estamos tan abiertos, confiados y tan profundamente felices, que nuestra mente ya no tiene motivos para interferir, hemos tirado los grilletes del mundo material, ¡ahora somos totalmente libres!

Y cuando podamos tener todo lo que necesitamos y deseamos con sólo mover un dedo, nuestra motivación básica puede cambiar también. Entonces, ayudar a los demás puede convertirse en nuestro mayor placer y, esto también repercutirá en nuestro aspecto físico. Para que nuestra ayuda sea lo más eficaz posible, queremos aparecer con una forma física que inspire confianza, amor y seguridad en el otro. ¡Otra sorpresa para nosotros!

Comunicación

Y estar perfectamente adaptado al entorno de destino no se limita al nivel físico, naturalmente, también incluirá los niveles cultural y social. Por ejemplo, seremos perfectamente expertos en el nuevo idioma, no sólo conociendo el vocabulario y la gramática sino, lo que es más importante, todas las connotaciones emocionales de las palabras y frases. Inmediatamente conoceremos y hablaremos el idioma como nuestra lengua materna, como si hubiéramos nacido aquí.

Al abrir el nivel del Alma, no nos limitaremos a la transferencia de información racional únicamente, sino, sobre todo, a la transferencia de imágenes y sentimientos, que son los portadores de los mayores volúmenes de información y el uso más preciso.

Viajes espaciales

« Estamos completando el desarrollo de los motores espaciales que se integrarán en los sistemas de vuelo. Pero lo que será interesante para mí es lo que ocurra cuando se ensamblen los motores espaciales en el laboratorio electrónico: ¿veremos la nave espacial sin el cuerpo? ». MT Keshe

Los reactores se basan en el carbono (C, el elemento aglutinante universal) y el hidrógeno (H, la fuente de energía universal). Están construidos de tal manera que mantienen el campo incluso si el contenedor (la nave espacial física) se pierde. Esta es la forma de guardar todo sin necesidad de un contenedor físico. Sólo para recordarlo, el sistema solar funciona de la misma manera: no hay un contenedor físico alrededor, pero sigue siendo coherente y conserva su forma y función siempre.

Se trata de una ventaja técnica muy importante para los viajes al espacio profundo, ya que si la contención se consigue únicamente mediante fuerzas de campo, se evitan todos los fallos y accidentes relacionados con cualquier estado de la materia o la energía; así como los fallos del sistema que son inevitables a nivel de la materia.

El objetivo es crear sistemas de vuelo que imiten las constelaciones del universo, donde todo funciona a nivel fundamental y sólo el resultado final se manifiesta a nivel de la materia.

Y no olvidemos que si trabajamos sólo con la interacción de los campos, estamos trabajando a nivel de Alma, lo que prácticamente significa que nuestra Alma ha sido « liberada de su jaula » y nuestro libre albedrío ha pasado de ser un maniático del control a ser un perfecto servidor del Alma. Y las impresionantes consecuencias de esto serán que todos los aspectos de nuestro ser estarán de repente a la altura: disfrutaremos de la vida en un cuerpo eternamente sano y seremos capaces de crear cualquier cosa que deseemos con un chasquido de dedos.

Del mismo modo, el cumplimiento de nuestros deseos se convertirá en algo normal. Por ejemplo, si queremos comer un filete en ese famoso restaurante de Nueva York, podremos disfrutar de todas las sensaciones y emociones asociadas a nuestro deseo sin tener que matar a otra forma de vida.

« Estamos acostumbrados a movernos en vehículos de todo tipo: ¿y si nos convertimos nosotros mismos en un avión? Estos sistemas funcionan cuando el alma del piloto está en armonía con el alma del sistema. He utilizado estos sistemas muchas veces, he volado con ellos a través del universo. Sé que funciona; ahora debemos enseñárselo a la humanidad. MT Keshe

Una vez que lleguemos al nivel fundamental, quedará muy claro que no necesitamos gobiernos, religiones, reglas, militares y policías. Todas estas instituciones son obviamente superfluas a nivel del Alma.

Otro aspecto del viaje espacial por el Alma se revela cada mañana cuando nos despertamos de un sueño en el que hemos viajado por el espacio y el tiempo: no hemos tenido que mover nuestro cuerpo un grano para volar por el universo y el tiempo y encontrarnos en la cama a la mañana siguiente.

Nuestra alma sabe cómo hacerlo, y nuestro cuerpo también. Cada célula cerebral tiene una dimensión física, por así decirlo, para interactuar a nivel físico-emocional y una dimensión del Alma para interactuar con el Alma. Por lo tanto, nuestro cuerpo físico contiene la capacidad de vivir en ambos planos al mismo tiempo, por lo que todo lo que tenemos que hacer es recordar el componente del Alma o reactivarlo.

Nos convertimos en buenos, volando

Cuando entramos en las unidades de vuelo, nos encontramos en un entorno de Alma intenso. Esto nos enfrentará a la verdad, pues no podemos mentir a nuestra Alma. Todas nuestras mentiras a nosotros mismos y nuestros encubrimientos serán revelados. Así, es posible que entremos en las unidades con cáncer y salgamos completamente curados si nuestro deseo es realmente estar sanos; pero salimos con metástasis por todo el cuerpo porque nuestro deseo era escapar de nuestros problemas mediante nuestra muerte física.

El cineasta ruso Andrej Tarkowsky lo mostró en su película de ciencia ficción « Stalker »: los extraterrestres visitaban un lugar llamado « la zona ». Tras su visita, los componentes temporales y espaciales de la zona se habían vuelto dinámicos, y la intuición era la única forma de orientarse en la zona. Unos guías especiales ayudaron a los visitantes a moverse por la zona y a llegar al centro. Esta era la verdadera atracción: un teléfono que sonaba cuando llegaba el visitante. Descuelga el auricular y la voz al otro lado le llama por su nombre y le pregunta cuál es su mayor deseo. El visitante puede entonces decir su mayor deseo, colgar el teléfono y abandonar la zona. Tras este encuentro, el verdadero deseo del visitante se hará realidad. Es posible que el visitante exprese un deseo que no se cumpla. Por ejemplo, un visitante dijo por teléfono que quería contribuir a la mejora espiritual del mundo para todos los seres humanos, pero después de salir de la zona descubrió que había ganado una enorme suma de dinero en la lotería; estaba tan conmocionado que se suicidó…

« Sientes las fuerzas de la creación incluso antes de entrar en el entorno del sistema ». MT Keshe. Técnicamente, cuando entramos en el sistema, éste hará algunos intentos para armonizar el alma de la forma física, nuestra personalidad, con el Alma; y si esto no tiene éxito, cesará sus esfuerzos, y veremos claramente con nuestros propios ojos la diferencia entre lo que pretendemos y lo que realmente hacemos.

Viajes de ensueño

En la última sesión aprendimos que, de hecho, ya estamos haciendo un viaje espacial a través del Alma cuando dormimos y soñamos. Y podemos utilizar este « portal » para aprender más, para poder hacerlo también en el estado de vigilia.

Cuando nos vamos a dormir, podemos programar nuestra mente para que quiera soñar con un acontecimiento o lugar concreto. Con un poco de perseverancia, nos entrenamos para utilizar más conscientemente nuestra capacidad de soñar para viajar a través del Alma.

Escapar del dolor del abuso

El Sr. Keshe habló de una mujer belga que fue objeto de abusos regulares de niña por parte de su padre y su abuelo, e incluso pasó a otros hombres. El dolor para su psique y su alma era tan grande que se le abrió una « vía de escape »: descubrió que podía escapar de la situación dolorosa en cualquier momento y lugar de su infancia pasada, donde no había abusos ni peligro para ella. Tomó esta ruta de escape tan a menudo que aprendió a seguirla, y hoy, de adulta, sigue siendo capaz de hacerlo. Su mente necesitaba desesperadamente ayuda y su Alma la ayudó.

[:it]

L’Anima del sistema di volo

Questi sistemi di volo sono progettati con la propria Anima. L’interazione con le Anime dei passeggeri determinerà le coordinate di posizionamento magnetico. Ma non è tutto, le unità riprodurranno anche le condizioni ambientali della destinazione in modo che la ricreazione della forma fisica del passeggero sia perfettamente adattata alle condizioni fisiche della destinazione e al desiderio dell’Anima del passeggero.

A tal fine, le unità funzionano con 3 voci:

La struttura e la funzione della forma fisica del passeggero; la struttura ossea, il sistema nervoso, la digestione e tutti gli altri sistemi
Le condizioni materiali di vita nel luogo di destinazione; la disponibilità dell’energia e delle sostanze necessarie al mantenimento della forma fisica; tutto questo influenza la struttura fisica
E il desiderio dell’Anima del passeggero; avere un corpo o no in primo luogo e, in caso affermativo, quale forma sarà più appropriata per soddisfare il desiderio dell’Anima

Questa funzione delle unità imita ciò che accade nel ventre materno quando si forma un nuovo corpo – quello che una volta chiamavamo « volo » é in realtà una ri-creazione della destinazione e del passeggero.

Cambiamento di paradigma, dalla solitudine all’unità

Nel processo, passeremo attaraverso una trasformazione importante, una fase evolutiva, un paradigma completamente nuovo: fino ad ora, ci percepiamo prima di tutto come individui separati: come una persona individuale separata dalla nostra specie, dalle altre forme di vita, separata dal nostro ambiente, dalla nostra Anima e dal Creatore.

E questo atteggiamento si ritrova naturalmente anche nel nostro modo di viaggiare – siamo in un guscio protettivo che filtra le energie dall’ambiente; siamo in una tuta spaziale che ricrea meccanicamente le condizioni ambientali vitali a cui siamo abituati; trasportiamo aria, acqua, pizza, birra e servizi igienici, per non essere privati del nostro modo abituale di nutrirci. In breve, ci comportiamo come turisti in un resort, un luogo esclusivo dove troviamo tutte le strutture a cui siamo abituati a casa nostra. Portiamo tutto il nostro mondo con noi ovunque andiamo – il che ovviamente significa che in realtà non stiamo andando da nessuna parte. Non viviamo nuove esperienze arricchenti immergendoci in una nuova cultura.

Nei nuovi sistemi di volo, abbiamo la possibilità di procedere nella direzione opposta – una super immersione:

avremo la sorpresa di avere un corpo perfettamente adattato a condizioni ambientali che non abbiamo mai sperimentato
avremo anche il piacere di interazioni dirette e permanenti con le nuove condizioni ambientali che ci nutriranno automaticamente e manterranno il nostro corpo in perfetta salute; e le stesse interazioni ridistribuiranno anche ciò di cui non abbiamo bisogno
saremo stupiti di quanto sia piacevole vivere in un ambiente perfetto, in un corpo perfetto, con uno spirito perfetto. In altre parole, non appena permettiamo all’Anima dell’unità di volo di prendere il controllo e ci fidiamo di lei, la nostra mente batterà allo stesso ritmo della nostra Anima

E ci sarà anche un effetto a lungo termine. Ci abitueremo a cambiare il nostro ambiente e il nostro corpo. Poi ci lasceremo assemblare spontaneamente la forma fisica più adatta alla nostra destinazione; quando andremo in America Centrale, al nostro arrivo, assomiglieremo davvero ai Maya.

E saremo abituati a tutti i tipi di « aminoacidi » diversi che sono solo portatori di energia e sostanze per sostenere il nostro corpo. In modo che alla fine prenderemo semplicemente la scorciatoia e attingeremo direttamente alle energie universali e risparmieremo la fatica di adattare il nostro corpo ogni volta ai diversi modi di nutrirsi in varie destinazioni. In breve, diventeremo anche fisicamente Esseri Universali.

Hai mai preso una droga chiamata « ecstasy »? Prima che il farmaco faccia effetto, ti senti normale, come al solito, più o meno chiuso. Poi, all’improvviso, il sentimento d’amore ti pervade – ti senti vicino e premuroso anche verso le persone che prima non amavi. E questa sensazione penetra anche in tutte le cellule del tuo corpo – le senti vibrare, senti le « farfalle nello stomaco » – proprio come quando ti sei innamorato per la prima volta.

L’ecstasy ci trasfigura chimicamente in un’altra persona: completamente aperta e amorevole. E poiché questa esperienza è così meravigliosa, tutto in noi la accoglie, non la blocchiamo – permettiamo che la gabbia si apra e l’uccello della nostra Anima possa volare via liberamente!

Forse la stessa cosa accade nei sistemi di volo – improvvisamente siamo così aperti, fiduciosi e profondamente felici, che la nostra mente non ha più motivo di interferire – abbiamo gettato le catene del mondo materiale, ora siamo completamente liberi!

E quando possiamo avere tutto ciò di cui abbiamo bisogno e ciò che vogliamo con un semplice schiocco delle dita, anche le nostre motivazioni fondamentali possono cambiare. E poi aiutare gli altri può diventare il nostro più grande piacere. E anche questo avrà un impatto sul nostro aspetto fisico – affinché il nostro aiuto sia il più efficace possibile, vogliamo apparire in una forma fisica che ispiri fiducia, amore e fiducia nell’altro. Un’altra sorpresa per noi!

Comunicazione

E il fatto di essere perfettamente adattati all’ambiente di destinazione non si limita al livello fisico; comprende naturalmente anche quello culturale e sociale. Saremo, ad esempio, perfettamente competenti nel modo di comunicare a destinazione – conosceremo non solo il vocabolario e la grammatica ma, soprattutto, tutte le connotazioni emotive delle parole e delle frasi. Capiremo e parleremo immediatamente questa lingua come la nostra lingua madre, come se fossimo nati lì.

Aprendo il livello dell’Anima, non saremo limitati al solo trasferimento di informazioni razionali, ma soprattutto al trasferimento di immagini e sentimenti – questi sono i portatori dei più grandi volumi di informazione e dell’uso più accurato.

Viaggio spaziale

“Stiamo completando lo sviluppo dei reattori spaziali che saranno integrati nei sistemi di volo. Ma ciò che sarà interessante per me é ciò che accadrà quando i reattori spaziali saranno assemblati nel laboratorio – vedremo la navicella spaziale senza il corpo?” MT Keshe

I reattori sono basati sul carbonio (C, l’elemento di collegamento universale) e sull’idrogeno (H, la fonte di energia universale). Essi sono costruiti in modo da mantenere il campo anche se il contenitore (il veicolo spaziale fisico) è perso. Questo è il modo per contenere il tutto senza la necessità di un contenitore fisico. Solo per ricordare – il sistema solare funziona allo stesso modo: non c’è un contenitore fisico intorno ad esso, ma rimane comunque coerente e mantiene la sua forma e il funzionamento per sempre!

Si tratta di un vantaggio tecnico molto importante per i viaggi nelle profondità dello spazio, perché se il contenimento è raggiunto solo dalle forze del campo, tutti i guasti e gli incidenti legati a qualsiasi stato del materiale o dell’energia sono evitati; nonché i guasti al sistema che sono inevitabili a livello di materia.

L’obiettivo è creare sistemi di volo che imitano le costellazioni dell’universo, dove tutto funziona al livello fondamentale e solo il risultato finale si manifesta a livello della materia.

E non dimentichiamo che se lavoriamo solo con l’interazione dei campi, lavoriamo a livello dell’Anima, il che significa praticamente che la nostra Anima è « uscita dalla gabbia » e che il nostro libero arbitrio è passato da mostro di controllo a perfetto servitore dell’Anima. E le conseguenze formidabili di questo saranno che tutti gli aspetti del nostro essere saranno improvvisamente a norma: godremo la vita in un corpo eternamente sano e saremo in grado di creare tutto ciò che desideriamo con uno schiocco di dita.

Allo stesso modo, la realizzazione dei nostri desideri diventerà normale. Ad esempio, se vogliamo mangiare una bistecca in quel famoso ristorante di New York, possiamo godere di tutte le sensazioni ed emozioni legate al nostro desiderio senza dover uccidere un’altra forma di vita!

“Siamo abituati a muoverci con veicoli di ogni tipo – e se diventassimo noi stessi un aereo? Questi sistemi funzionano quando l’Anima del pilota é in armonia con l’Anima del sistema. Ho usato questi sistemi molte volte, ho volato con loro attraverso l’universo. So che funziona; ora dobbiamo insegnarlo all’umanità.” MT Keshe

Una volta raggiunto il livello fondamentale, diventerà molto chiaro che non abbiamo bisogno di governi, religioni, regole, militari e poliziotti. Tutte queste istituzioni sono evidentemente obsolete a livello dell’Anima.

Un altro aspetto del viaggio nello spazio attraverso l’Anima si rivela ogni mattina quando ci svegliamo da un sogno in cui abbiamo viaggiato nello spazio e nel tempo: Non abbiamo avuto bisogno di spostare il nostro corpo di un millimetro per volare attraverso l’universo e il tempo e ritrovarci la mattina successiva nel nostro letto.

La nostra Anima sa come fare, e anche il nostro corpo. Ogni cellula del cervello ha, per così dire, una dimensione fisica per interagire a livello fisico-emotivo e una dimensione dell’Anima per poter interagire con l’Anima. Il nostro corpo fisico contiene quindi la possibilità di vivere su entrambi i piani allo stesso tempo; ci basta quindi ricordare la componente Anima o riattivarla.

Volare ci farà sentire bene

Quando entriamo nelle unità di volo, ci troviamo in un ambiente di Anima intensa. Questo ci metterà di fronte alla verità, perché non possiamo mentire alla nostra Anima. Tutte le nostre bugie a noi stessi e le nostre dissimulazioni saranno rivelate. Così, è possibile che entriamo nelle unità con un cancro e ne usciamo completamente guariti se il nostro desiderio è veramente di essere in buona salute; ma ne usciamo con metastasi su tutto il corpo perché il nostro desiderio era quello di sfuggire ai nostri problemi attraverso la nostra morte fisica.

Andrej Tarkowsky, il regista russo, lo ha mostrato nel suo film di fantascienza « Stalker »: gli alieni hanno visitato un luogo chiamato « la zona ». Dopo la loro visita, le componenti temporali e spaziali dell’area erano diventate dinamiche – e l’intuizione era l’unico modo per orientarsi nell’area. Guide speciali aiutavano i visitatori a muoversi nella zona e a raggiungere il centro. Qui si trovava la vera attrazione: un telefono che squillava all’arrivo del visitatore. Alzata la cornetta, la voce all’altra estremità lo chiama per nome e gli chiede qual è il suo più grande desiderio. Il visitatore può quindi esprimere il suo più grande desiderio, riagganciare il telefono e lasciare l’area. Dopo questo incontro, il suo vero desiderio si realizzerà. È possibile che il visitatore esprima un desiderio che non sia vero. Ad esempio, un visitatore disse al telefono che voleva contribuire al miglioramento spirituale del mondo per tutti gli esseri umani, ma dopo aver lasciato l’area, scoprì di aver vinto un’enorme somma di denaro alla lotteria – era così sconvolto che si suicidò…

“Si sentono le forze della creazione, ancor prima di entrare nell’ambiente del sistema.” MT Keshe. Tecnicamente, quando entriamo nel sistema, questo farà alcuni tentativi per armonizzare l’anima della forma fisica, la nostra personalità, con l’Anima; e se questo non riesce, cesserà i suoi sforzi, e vedremo con i nostri occhi la differenza tra ciò che diciamo e ciò che realmente facciamo.

Viaggio in sogno

Nell’ultima sessione abbiamo appreso che in realtà stiamo già facendo viaggi spaziali attraverso l’Anima quando dormiamo e sogniamo. E possiamo usare questo « portale » per saperne di più, in modo da poterlo fare anche in stato di veglia.

Quando andiamo a dormire, possiamo programmare la nostra mente in modo che voglia sognare un evento o un luogo particolare. Con un po’ di perseveranza, ci esercitiamo a usare più consapevolmente la nostra capacità di sognare per viaggiare attraverso l’Anima.

Sfuggire al dolore dell’abuso

M Keshe ha ricordato il caso di una donna belga che, nella sua infanzia, era stata regolarmente abusata dal padre e dal nonno, e anche trasmessa ad altri uomini. Il dolore per la sua psiche e la sua Anima era così grande che una « via di fuga » si era aperta per lei: scoprì che poteva fuggire dalla situazione dolorosa in qualsiasi momento e luogo della sua infanzia passata, dove non c’erano abusi o pericoli per lei. Intraprese questa via di fuga così spesso che imparò a seguirla, e oggi, da adulta, è ancora in grado di farlo. Il suo spirito aveva disperatamente bisogno di aiuto e la sua Anima la aiutava.

[:]