sur 28 décembre 2021
[:fr]
Où se trouve notre liberté
Ces enseignements du passé récent nous montrent clairement le lien entre notre liberté – y compris sur le plan physique – et les connaissances que nous avons assimilées et intégrées, et pas seulement accumulées comme un stupide ordinateur. Plus nous comprenons notre création et la création de tout dans l’univers, plus nous avons de contrôle sur notre réalité.
Et nous avons tous, depuis toujours, toute la connaissance du Créateur dans notre Âme, car : « J’ai tout créé à mon image ». Nous ne pouvons que rappeler et utiliser les connaissances que nous avons intégrées pour qu’elles deviennent une partie de nous-mêmes. Mais tant que notre mental n’est pas le parfait serviteur de l’âme, nous n’y avons pas accès. Un transfert d’identité du système corps-mental vers l’Âme est nécessaire. Et nous ne pouvons pas faire ce déplacement nous-mêmes, nous pouvons seulement écouter de plus en plus notre âme – à travers les sentiments et les émotions dans notre corps – et découvrir un jour que notre identité s’est déplacée du moi physique vers l’âme !
« C’est la liberté de l’homme de comprendre le véritable processus de la création et de la vie ». MT Keshe
Lumière sur le chemin de MT Keshe
M. Keshe nous a raconté que depuis l’âge de 8 ans, il travaillait à maîtriser la gravité. Plus tard, à l’université, il a fait de ce désir son métier. Et puis, vers l’âge de 40 ans, cela lui est venu comme une illumination soudaine et il s’est dit : « Comment ai-je fait pour ne pas voir ça pendant 40 ans ! C’est tellement évident et tellement simple !
Tu n’as pas besoin d’étudier, car cela viendra à toi quand le moment sera venu, quand tu seras arrivé à ce point de maturité ». MT Keshe
Un conseil précieux pour nous afin d’accélérer notre propre processus d’éveil – pour apprécier chaque parcelle de connaissance du Créateur que nous pouvons absorber et en être reconnaissants. Et surtout – faire confiance au processus.
Nous ne pouvons en aucun cas forcer notre éveil. Tout simplement parce que le Créateur, la conscience collective, est la partie active et que nous sommes le réceptacle. Nous savons que nous sommes déjà illuminés au niveau fondamental et que le moment où notre illumination se condense sur le plan matériel est précisément le point où elle correspond à notre maturité ainsi qu’à l’agenda divin.
[:en]
Where our freedom lies
These teachings of the recent past, show us clearly the correlation between the our freedom – also on the physical plane – and the knowledge we have absorbed and integrated and not only accumulated like a stupid computer. The more we understand our creation and the creation of everything in the universe, the more control we have on our reality.
And we all have since ever all the knowledge of the Creator in our Soul because: “I have created everything in the image of myself”. We can only access and use knowledge that we were able to integrate to make part of ourselves. Or more accurately: the knowledge that we could manage to become part of. Unless our mind becomes the Perfect Servant of the Soul – we have no access. A shift of identity is required from the body-mind-system to the Soul. And we cannot DO this shift, we can only listen more and more to our Soul – through the feelings and emotions inside our body – and discover at some point that our identity has shifted from the physical me to the Soul!
“It is the freedom of the man to understand the true process of creation and life.” MT Keshe
Light on the path of MT Keshe
M Keshe shared with us that he worked since the age of 8 to come into grips with gravity. Later on, in the university, he made his desire his profession. And then when he was around 40 it came to him as a sudden enlightenment and he thought “How could I manage not to see this for 40 years! It’s so obvious and so simple!
You don’t need to study because it will come to you when the time is right, when you have matured to the point.” MT Keshe
A precious hint for us to accelerate our own process to wake up – to enjoy and be grateful for every bit of the knowledge of the Creator that we can assimilate. And most of all – trust the process. We cannot force our enlightenment in any way. Simply because the Creator, the collective consciousness is the active part and we are the receptacle. Knowing that we are already enlightened on the fundamental level and that the moment when our enlightenment condenses on the material plane is the exact point when it fits the process of our maturity as well as the divine agenda.[:de]
Wo unsere Freiheit liegt
Diese Lehren der jüngsten Vergangenheit zeigen uns deutlich den Zusammenhang zwischen unserer Freiheit – auch auf der physischen Ebene – und dem Wissen, das wir aufgenommen und integriert und nicht nur wie ein dummer Computer angesammelt haben. Je mehr wir unsere Schöpfung und die Schöpfung von allem im Universum verstehen, desto mehr Kontrolle haben wir über unsere Realität.
Und wir alle haben seit jeher das gesamte Wissen des Schöpfers in unserer Seele, denn: « Ich habe alles nach meinem Ebenbild erschaffen ». Wir können nur das Wissen abrufen und nutzen, das wir integrieren haben, um es zu einem Teil von uns selbst zu machen. Solange jedoch unser Verstand nicht der perfekte Diener der Seele ist, haben wir dahin keinen Zugang. Es bedarf einer Identitätsverschiebung vom Körper-Mind-System zur Seele. Und wir können diese Verschiebung nicht selber machen, wir können nur mehr und mehr auf unsere Seele hören – durch die Gefühle und Emotionen in unserem Körper – und irgendwann entdecken, dass sich unsere Identität vom physischen Ich zur Seele verschoben hat!
« Es ist die Freiheit des Menschen, den wahren Prozess der Schöpfung und des Lebens zu verstehen. » MT Keshe
Licht auf dem Weg von MT Keshe
M. Keshe erzählte uns, dass er seit seinem 8. Lebensjahr daran arbeitete, die Schwerkraft in den Griff zu bekommen. Später, an der Universität, machte er diesen Wunsch zu seinem Beruf. Und dann, als er etwa 40 war, kam es ihm wie eine plötzliche Erleuchtung und er dachte: « Wie konnte ich es schaffen, das 40 Jahre lang nicht zu sehen! Es ist so offensichtlich und so einfach!
Du brauchst nicht zu studieren, denn es wird zu dir kommen, wenn die Zeit reif ist, wenn du zu diesem Punkt gereift bist. » MT Keshe
Ein wertvoller Hinweis für uns, um unseren eigenen Prozess des Erwachens zu beschleunigen – um jedes bisschen Wissen des Schöpfers, das wir aufnehmen können, zu genießen und dankbar dafür zu sein. Und vor allem – dem Prozess zu vertrauen.
Wir können unsere Erleuchtung in keiner Weise erzwingen. Ganz einfach, weil der Schöpfer, das kollektive Bewusstsein, der aktive Teil ist und wir das Gefäß sind. Wir wissen, dass wir auf der fundamentalen Ebene bereits erleuchtet sind und dass der Moment, in dem sich unsere Erleuchtung auf der materiellen Ebene verdichtet, genau der Punkt ist, an dem sie unserer Reife sowie in die göttliche Agenda entspricht.
[:es]
Donde reside nuestra libertad
Estas enseñanzas del pasado reciente nos muestran claramente el vínculo entre nuestra libertad, incluso en el plano físico, y el conocimiento que hemos asimilado e integrado, no sólo acumulado como un estúpido ordenador. Cuanto más comprendamos nuestra creación y la creación de todo en el universo, más control tendremos sobre nuestra realidad.
Y todos nosotros siempre hemos tenido todo el conocimiento del Creador en nuestras Almas, ya que: « He creado todo a mi imagen ». Sólo podemos recordar y utilizar los conocimientos que hemos integrado para formar parte de nosotros mismos. Pero mientras nuestra mente no sea la perfecta servidora del alma, no tendremos acceso a ella. Es necesaria una transferencia de identidad del sistema cuerpo-mente al Alma. Y no podemos hacer este cambio nosotros mismos, sólo podemos escuchar más y más a nuestra alma, a través de los sentimientos y emociones de nuestro cuerpo y un día descubrir que nuestra identidad se ha desplazado del yo físico al alma.
« Es la libertad del hombre para comprender el verdadero proceso de la creación y la vida. MT Keshe
Luz en el camino de MT Keshe
El Sr. Keshe nos contó que desde los 8 años se esforzaba por dominar la gravedad. Más tarde, en la universidad, hizo de este deseo su profesión. Y entonces, cuando tenía unos 40 años, le llegó como un destello repentino de clarividencia y pensó: « ¡Cómo no he visto esto durante 40 años! ¡Es tan obvio y tan simple!
No necesitas estudiar, porque te llegará cuando sea el momento, cuando estés en ese punto de madurez. MT Keshe
Un valioso consejo para acelerar nuestro propio proceso de despertar: apreciar y agradecer cada pedazo de conocimiento del Creador que podamos absorber. Y, sobre todo, confiar en el proceso.
No podemos forzar nuestro despertar de ninguna manera. Simplemente porque el Creador, la conciencia colectiva, es la parte activa y nosotros somos el receptáculo. Sabemos que ya estamos iluminados en un nivel fundamental y que el momento en que nuestra iluminación se condensa en el plano material es precisamente el punto en el que corresponde a nuestra madurez, así como a la agenda divina.
[:it]
Dove si trova la nostra libertà
Q uesti insegnamenti del recente passato, ci mostrano chiaramente la correlazione tra la nostra libertà – anche sul piano fisico – e la conoscenza che abbiamo assorbito e integrato e non solo accumulato come uno stupido computer. Più comprendiamo la nostra creazione e la creazione di tutto nell’universo, più controllo abbiamo sulla nostra realtà.
E tutti noi abbiamo da sempre nella nostra Anima la conoscenza del Creatore perché: “Ho creato tutto a immagine di me stesso”. Tutto quello che possiamo fare é recuperare ed usare la conoscenza che abbiamo integrato per farne parte di noi stessi. O più precisamente: la conoscenza di cui potremmo diventare parte. Tuttavia a meno che la nostra mente non diventi il Servitore Perfetto dell’Anima – non possiamo accedervi. È richiesto uno spostamento di identità dal sistema corpo-mente all’Anima. E non possiamo FARE questo cambiamento, possiamo solo ascoltare sempre di più la nostra Anima – attraverso i sentimenti e le emozioni all’interno del nostro corpo – e scoprire ad un certo punto che la nostra identità si è spostata dall’Io fisico all’Anima!
“E’ la libertà dell’uomo comprendere il vero processo della creazione e della vita.” MT Keshe
Luce sul percorso di MT Keshe
M Keshe ci ha raccontato che dall’età di 8 anni lavorava per padroneggiare la gravità. Più tardi, all’università, ha fatto di questo desiderio il suo mestiere. E poi, all’età di 40 anni, gli venne come un’illuminazione improvvisa e si disse “Come ho fatto a non vederlo per 40 anni! E’ così ovvio e così semplice!
Non hai bisogno di studiare, perché questo verrà a te quando sarà il momento, quando sarai arrivato a questo punto di maturità.” MT Keshe
Un consiglio prezioso per noi per accelerare il nostro processo di risveglio – per apprezzare ogni frammento di conoscenza del Creatore che possiamo assorbire ed essere grati. E soprattutto – fidarsi del processo.
Non possiamo in nessun caso forzare il nostro risveglio. Semplicemente perché il Creatore, la coscienza collettiva, è la parte attiva e noi siamo il ricettacolo. Sappiamo che siamo già illuminati a livello fondamentale e che il momento in cui la nostra illuminazione si condensa sul piano materiale è proprio il punto in cui corrisponde alla nostra maturità e all’agenda divina.
[:]